vendredi 11 mai 2007

"on s'fait un bench ??"

"c'est quoi un bench ?", me demandé-je mentalement, "c'est un barbeuc ?"

et bah nan heîng !!

ce que le sémillant Gérald m'a proposé n'est pas un RDV galant dans son jardin autour d'un grille-viande avec sa femme un samedi midi


Non


C'est bien plus simple :

il s'agit de "démonter ûne bagnoll' pour vouèr"!!


ben voilà c'est fait


à grands renforts de

"'n de Djieu!"

et de

"pfff y s'foutt' du mônd! r'garrd' môa ço lo!!rin k'des viss' en M6!! ll'ez prends une photô"

"allez ma poulette, ch't'offre un café-clope"



décidément ce Gérald...je le trouve de plus en plus sémillant

7 commentaires:

lilousse a dit…

il est rigolo ce monsieur... mais tu pourrais expliquer la signification du mot "bench" quand-même, ça vient d'où ?

tu vas finir par devenir incollable en voitures... ça intéressera ton neveu sans doute !

vg a dit…

ça devient de plus en plus langue étrangère chez toi ! va falloir penser à constituer un dico spécial zizule...

*Neo a dit…

Tout d'abord "Bench" est l'abréviation de benchmarking : Entendez par là qu'il s'agit de chopper un produit de la concurrence, de le demonter en passant son temps à glousser que c'est de la merde mais en sachant pertinement que le produit est bien meilleur !


Sinon, petite précision: perso j'ai abandonné tout sujet touchant aux voitures avec zizule.
- "A tiens ça je sais ce que c'est, c'est une Peugeot"
- "Nan"
- "ha c pas des anneaux une peugeot ? "
- "Nan"
- "ha ben c une Rinault alors"
- "Nan"
- "ha ! pourtant elle ressemblait à ma voiture !"
- "ha, et t'as quoi comme voiture ?"
- "heu je sais plus, une peugeot je crois"
- " .... mwais, Et quel modèle ? "
- " je sais plus, une 206 ou bien un 306 ou bien je sais plus .."
- ....
- ....
- "Hum... bon ok, laisse tomber le sujet bagnole, t'y connais rien"
- "Tu connais Rakmaninoff !?"
- "Non, c'est quoi comme voiture ?"
- " C'est un compositeur, espèce d'ignard ! "
- "ha !, ben 1 partout au moins. Comme on evitera de parler de bagnoles ou de rakmaninoff ! Sujet suivant.

Dodinette a dit…

j'adore la mise en situation de zizule-face-aux-voitures, ça remet les choses en place un peu, parce que faudrait voir à pas la faire passer pour une spécialiste non plus. ;)

(il paraît qu'elle est trilingue cette fille !! vous y croyez, vous ?)

vg a dit…

trilingue ou pas, cette fille se trouve au nombril du monde footballistique aujourd'hui ! va-t-elle nous en faire un résumé ???

lilousse a dit…

au nombril du monde footballistique ?? qu'ouïs-je ? en voilà une nouvelle... ça promet un nouveau post sur "j'ai testé pour vous" !

et sinon, je ne pense pas que "cette fille" soit trilingue, mais je suis persuadée qu'elle sait se débrouiller dans 3 langues, ce qui n'est déjà pas si mal !

zizule a dit…

bon : vous demanderez à mes collègues de bureau : j'ai un petit fou rire du matin en lisant Néo.
C'est que j'ai plus l'habitude de mettre les autres en scène.
Passer de l'autre côté de la caméra est ... rigolo